Learn Korean with YB: Flying Butterfly (윤도현 – 나는 나비)

http://www.youtube.com/watch?v=7QEmAXCBnPQ 가사 (Lyrics) Chorus 날개를 활짝 펴고 세상을 자유롭게 날거야 노래하며 춤추는 나는 아름다운 나비 Chorus Vocabulary 날개 = Wing 날거야 = 날다 = Fly (v) 활짝 = Widely (expressive adjective – as if stretching your arms wide to each side to emphasize just how wide it is). This word is also used to describe […]

쓰기7: 한국에서 영어 가르치는 것이 다 끝나면 뭐하고싶습니까?

지금 큰 대출이 있습니다. 저는 현재의 직업을 갔기 전에 그래픽디자인석사를 공부하고 싶었습니다. 직장에서는 석사받으면 돈을 더많이 벌 수 있다고 말했습니다. 저는 그때 신혼이어서 그것이 좋은 생각이라고 판단했습니다. 돈을 더많이 벌려면 대학원을 가야 된다고 생각했습니다. 하지만 졸업했을때 다른 이야기를 들었습니다. 만약 직업을 시작한 후에 대학원에 가면 돈을 더 받을 수가 없었습니다. 처음에 대학원가면 큰 대출을 받아도 괜찮다고 생각했습니다. 일을 하면서 석사를 하면 제 연봉이 더 높아질것이라고 생각했습니다. 하지만 직장에서 이야기를 들었을떼 큰 대출을 받은것을 후회했습니아. 그래서 지금 저는 석사도있고 석사의 기술도있고 큰 대출도 있습니다. 그래서 그래픽디자인을 잘 할수 있고 디자인기술도 좋습니다. 처음부터 디자인일이 많이 하고 싶었습니다. 지금도 하고싶지만 디자인일을 하면 돈을 많이 벌 수 없습니다. 지금은 디자인으로 돈 벌지 않아도 됩니다. 왜냐하면 작년 9월부터 제 아내가 새로운 직업을 시작했습니다. 제 아내는 영어를 가르치고 한국어도 가르칠 수 있습니다. 그래서 우리에게 좋은 생각이 생겼습니다. 아내는 한국어 과외를 가르칩니다. 아내는 돈 벌고 저는 걱정하지 않아도 됩니다. 그렇지만 계속 대출을 갚아야 합니다. 지금 대출을 빨리 갚고싶습니다. 대출이 다 끝날때 영어 가르치는 시간도 아마 끝나게 될겁니다. 영어 가르치는 시간이 끝나면 디자인회사에 갔으면 좋겠습니다. 그래서 지금 한국어를 많이 배워서 디자인회사에 취업인터뷰에 갔을때 한국말을 잘 했으면 좋겠습니다. 오늘 인터넷에 블로그를 읽었습니다. 쉬운 언어는 720시간의 공부가 필요하고 어려운 언어는 1320시간의 공부가 필요 하다고 합니다. 그래서 지금은 제 자유시간에 항상 한국어를 공부하고 싶습니다.
  • Typing Time Estimate: 40 min
  • Approximate Letters: 800
  • Approximate Words: 198
  • Second Draft
  • Approximate Corrected Mistakes: 8

쓰기6: 가장 재미있게 읽은 책은? 왜 재미있었습니까? 느낀 점은 무엇입니까?

요즘 제 가장 재미있게 읽은 책은 데이브램지의 Total Money MakeoverMore Than Enough 입니다. 예전에는 다른 책이 제 가장 재미있는 책이 겠지만 요즘은 데이브램지의 책들이 제 가장 재미있는책 입니다. 왜냐하면 데이브램지의 책들은 인생을 바꿀수있는 책 입니다. 읽기 전에는 제 인생이 괜찮다고 생각했는데 읽고난 후에는 잘못된것 같았습니다. 그래서 읽고 나서 제 인생을 바꿀겁니다. 또, 데이브램지의 책 읽을때 새로운 생각을 했습니아. 지금은 Total Money Makeover 읽은지 9개월 되었는데 계속 생각하고 있습니다. 그때 우리 가족은 미국에 갔었는데 우리에게 돈이 없었습니다. 제 부모님께서 돈을 빌려줘서 미국으로 갈 수 있었습니다. 저는 미국에 가면 놀거나 일해야 한다고 생각 했습니다. 한국에 다시 가도 여름 영어 캠프를 못 하니까 미국에서 아르바이트를 찾았습니다. 괜찮은 아르바이트 하나를 신문에서 찾았는데 가족시간과 방학시간에 맞지 않았습니다. 이렇게 어머니와 이야기 해서 어머니가 집에서 일하면 된다고 말씀하셨습니다. 그래서 어머니와 아버지가 일하러 간 동안 저와 아내와 남동생은 같이 집에서 일했습니다. 제 생각에는 한국에 돌아가면 일 못하니까 여기서 집안 일을 많이 해야했습니다. 제가 일 하는 동안 아내와 남동생이 제 아들을 돌봐줘서 일을 많이 할 수 있었습니다. 하지만 일을 많이 했는데도 돈이 쉽게 사라졌습니다. 어느 날 인터넷에서 데이브래지의 토론을 봤습니다. 그 후로 데이브램지의 생각을 좋아하게 되었습니다. 다음날 도서관에 갔고 데이브램지의 책을 빌렸습니다. 저는 2일동안 그 책을 다 읽었습니다. 그 다음에 인터넷으로 More Than Enough책 도 주문했는데 한국에 돌아오기 전에 읽지 못했습니다. Total Money Makeover책은 가정예산에 대해서 가르쳤고 More Than Enough책 읽는중에 제 아내의 키투코리언수업을 준비했습니다. 예전보다 가정 예산이 늘었고 이 돈을 잘 관리하고 있어서 돈에 대해 마음에 평안함이 있습니다.
  • Typing Time Estimate: 35 min
  • Approximate Letters: 800
  • Approximate Words: 230
  • Second Draft
  • Approximate Corrected Mistakes: 6

Curious About Psy’s Gentleman? Here are Answers to Two Questions I Had

http://www.youtube.com/watch?v=ASO_zypdnsQ From the moment Psy waltzes into the camera shot in his new Gentleman music video, it becomes quite apparent that he’s absolutely not a gentleman. He laughs loudly and obnoxiously in every circumstance. He’s escorted around by elderly gentlemen. He plays childish pranks on everyone he encounters (but particularly sexy women). And he ruins […]

Low Intermediate Week 7 Review

Download this week’s Vocab/Grammar Review Sheet: Week 7 (Units 13-15) Most Important Things We Went Over This Week ~겠어요, ~(으)ㄹ게요, ~(으)ㄹ래요 = all first person, colloquial language ~을게요 = spoken directly to someone regarding future plans related to them; ~을 거예요 = general future plans A ~(으)ㄴ/는데 B = “since A, so then B” V […]

Learn Korean with Gangnam Style Part 2: Psy’s Gentleman

http://www.youtube.com/watch?v=ASO_zypdnsQ 가사 (Lyrics) Ah~! 알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지 알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지 알랑가몰라 아리까리하면 까리해 알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~ Verse 1 (Part 1) The basic line: “알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지” 알랑가몰라 (dialect, maybe 전라도) = 알런지몰라 (proper form) = I dunno if you know 해야 하다 = must/have to (Korean Grammar in Use: […]