쓰기4: 어른에게는 ‘말’ 대신 ‘말씀’을 사용해야 합니다.

어른에게는 ‘말’ 대신 ‘말씀’을 사용해야 합니다. 또, ‘하다’가 아니고 ‘하시다’를 사용합니다. 그래서 지금부터 존대말을 사용하겠습니다.

15년전에 제할아버지 계셨습니다. 성함은 오웬 이었습니다. 할아버지께서는 댁을 손으로 직접 만드셨습니다. 예전에 할아버지께서 트랙터를 운전하셨습니다. 손자들은 그 트랙터를 타고 놀았습니다.

할머니께서는 간호사를 하셨습니다. 할머니께서는 지금도 살아계시지만 할아버지께서는 15년쯤전에 돌아가셨습니다. 할머니의 성함은 율라 입니다. 연세가 여든다섯세 이십니다. 두 분은 아들 세 명 딸 한 명을 날으셨습니다.

크리스마스 때 저희 모든가족이 할머니의 댁에서 잡니다. 항상 즐거운 시간이 됩니다. 저희 모두가 많이 먹고 마십니다. 할머니의 요리가 매우 맛있습니다. (제 생각에 모든 할머니의 음식은 항상 맛있는것 같습니다.)

크리스마스 때도 할아버지께서 산타할아버지처럼 계셨습니다. 할아버지의 배는 정말 커서 저희 손자들이 많이 좋아했습니다. 그래서 할아버지께서 돌아갔셨을 때 저희가족은 할아버지가 아주많이 보고싶었습니다. 사랑 하기 때문 입니다. 제남동생이 특히 할아버지를 더 보고싶어 했습니다.

  • Typing Time Estimate: 23 min
  • Approximate Letters: 600
  • Approximate Words: 118
  • Second Draft

쓰기3: 당신의 취미가 무엇인가요? 예전과 지금 그리고 미래의 취미에 대해서 쓰세요.

제취미는 그래픽디자인과 웹디자인과 블로그쓰기와 자전거타기 예요. 하지만 요즘 디자인 보다는 한국어를 공부하는 것이 더 재미있어요. 여유가 없어서 창의성도 없는것같아요.

예전에는 태권도를 배웠고 체육관에서 몸 만드는 것이 취미 이였어요. 저는 항상 스포츠를 좋아했어요. 그래서 스포츠를 아주많이 했어요. 예전에도 복싱과 달리기와 요가와 수영을 좋아해서 자주 했어요.

그리고 앞으로 취미로 스포츠를 많이 할거예요. 미래에 태권도3단을 딸거고 트라이애슬론이나 마라톤을 할거예요. 자전거 빨리 타는 것과 수영, 달리기를 좋아해서 미래에 레이스를 할거예요.

지금 저는 아빠이고 남편이예요. 그래서 청소와 요리와 아들과 놀아주고 있어요. 또 일을 하고있어요. 그내서 바빠요. 때때로 자전거를 타고있을때가 쉬는 시간만 있어요. 하지만 제 가족을 아주 많이 사랑하고있어요.

3년전에 저는 싱글 이었어요. 그때는 시간을 보내지않았지만 지금은 조금더 시간을 잘보내요. 3년전에 가정 경제에대해 신경안썼었지만 지금은 만들고있어요. 또한 제 인생 계획이 없었어요. 그래서 비록 어렵더라도 지금 이시간이 더 좋아요.

  • Typing Time Estimate: 20 min
  • Approximate Letters: 600
  • Approximate Words: 122
  • Second Draft

쓰기2: 한국에서의 장점과 단점을 쓰세요.

한국에서 사는것의 장점과 단점이 있습니까?

대학원에 갔을때 많이 생각했고 여섯가지 장점을 찾았습니다:

  1. 하나, 맛있고 건강한 음식이 있습니다.
  2. 둘, 다채로운 문화가 있습니다.
  3. 셋, 첨단과학 기술이 있습니다.
  4. 넷, 무한 모험과 도전이 있습니다.
  5. 다섯, 4000년 역사가 있습니다.
  6. 여섯, 아름다운 자연이 있습니다.

이리한 이유로 한국을 아주많이 사랑하고 있습니다. 또한, 한국에서 제 부인을 만났고 아들과 가족을 만들었습니다.

한국이 천국처럼 드립니까? 한국에서의 단점도 있습니다:

  1. 하나, 남자마다 술문화를 좋아하고 매 주 마십니다.
  2. 둘, 운전하는 사람듬이 이기적이고 아주 급합니다.
  3. 셋, 공원이 많이 있지 않습니다.
  4. 넷, 한 체육관에서 다양한 스포츠를 즐길수 없습니다. 미국에서는 큰 체육관에 많은 스포츠를 즐길수있고 비용도 저렴합니다.
  5. 다섯, 한국사람들은 양처럼 삽니다. 한명이 그렇게하면, 모든사람도 그렇게 합니다.
  6. 마지막 여섯, 학원과 긴공부시간을 안좋아합니다. 제 아들은 아마 나중에 미국으로 학교를 갈겁니다.

불주하고 한국을 계속 좋아하고 사랑합니아. 한국에도 와서 기쁩니다.

  • Typing Time Estimate: 25 min
  • Approximate Letters: 600 
  • Approximate Words: 120
  • Second Draft

쓰기1: 한국에 왜왔고 한국에서의 장점과 단점을 쓰세요

한국에 왜왔습니까?

저는 미국에서 중국문화를 공부했고 중국어도 배웠습니다. 제 전공이 컴퓨터과학이지만 아시아 부전공 헸습니다. 저는 어렸을 때 일본과 중국이 흥미로웠습니다. 대학교에 갔을때 아시아 공부를 매우 배우고 싶었습니다.

그 이후로 일본어와 일본문화를 공부하고 싶었습니다. 하지만 저의 친구 한 명이 중국을 좋아해서 이야기를 많이 했고 저도 중국을 다시생각 하게되었습니다. 결국 저는 중국어가 일본어보다 더재미있는언어라고 생각했습니다.

그 시간 후 에 3년쯤 중국어를 공부했습니다. 대학교를 졸업하는 날에 제 일본 친구가 저를 집에 초대했습니다. 그래서 일본에 갔습니다. 저는 2004년부터 해마다 아시아에 갔는데 다시가면 좋겠다고 생각했습니다.

일본에서 3개월을 살았고 직업을 찾았습니다. 일본직업이 좋지 않아서 한국에서 직업을 찾았습니다. 그때 저의생각은 중국과 일본에 대해 이미 알고 있어서 다음 단계는 한국이라고 생각했습니다. 그래서 한국에 왔습니다.

미국에서 미국사람들은 “한국” 이라는 말을 들으면 항상 북한을 생각삽니다. 저도 처음 왔을 때 북한을 생각했지만 곧 한국을 이해했고 사랑했습니다.

  • Typing Time Estimate: 25 min
  • Approximate Letters: 600
  • Approximate Words: 124
  • Second Draft

Beginner Vocabulary Day 65

Vocabulary List 13.5

  1. 소시지 = Sausage
    독일은 소시지와 맥주가 유명해요.
    German sausage and beer are famous.
  2. 갈비 = Ribs
    완씨, 갈비 먹어 봤어요?
    Juan, have you eaten kalbi before?
  3. 등심 = Sirloin
    등심으로 주세요.
    Give me sirloin steak please.
  4. 안심 = Lean beef
    안심 스테이크는 아주 맛있어요.
    Lean steak is really delicious.
  5. 오리고기 = Duck meat
    저는 오리고기를 못먹어요.
    I can’t eat duck meat.
  1. 닭고기 = Chicken meat
    저는 닭고기 요리를 잘 해요.
    I cook chicken well.
  2. 고등어 = Mackerel
    저는 고등어 구이를 아주 좋아해요.
    I really like grilled mackerel.
  3. 꽁치 = Pike
    꽁치 두마리 주세요.
    Give me two pike please.
  4. 새우 = Shrimp
    새우 볶음밥을 만들거예요.
    I’ll make shrimp fried rice.
  5. 굴 = Oyster
    볶음밥에 굴소스를 넣어야 맛있어요.
    It’s delicious when you put oyster sauce in fried rice.

Beginner Vocabulary Day 64

Vocabulary List 13.4

  1. 양파 = Onion
    양파 껍질을 벗겨주세요.
    Peel the onion please.
  2. 양배추 = Cabbage
    양배추를 반으로 잘라요.
    Cut the cabbage in half.
  3. 옥수수 = Corn
    옥수수를 잘 쪄주세요.
    Steam the corn well.
  4. 상추 = Lettuce
    삼겹살을 상추에 싸먹어요.
    Wrap the pork in lettuce leaves to eat it.
  5. 콩나물 = Bean sprouts
    내 남편은 콩나물 무침을 아주 좋아해요.
    My husband really likes bean sprout side dishes.
  1. 토마토 = Tomato
    지금은 토마토가 비싸요.
    Tomatoes are very expensive now.
  2. 배추 = Chinese cabbage
    우리는 오늘 배추 김치를 담아요.
    We are making cabbage kimchi today.
  3. 당근 = Carrot
    당근의 껍질을 벗겨주세요.
    Peel the carrot please.
  4. 호박 = Squash
    호박은 채 썰어주세요.
    Slice the squash.
  5. 감자 = Potato
    감자를 삶아주세요.
    Steam the potatoes.

Beginner Vocabulary Day 63

Vocabulary List 13.3

  1. 위치 = Location, place
    그 식당 위치가 어떻게 되요?
    How do you get to that restaurant’s location?
  2. 도와주세요 = Please help me.
    도와주세요.
    Help me please.
  3. 안내해 주세요 = Please guide me.
    안내해 주세요.
    Please guide me.
  4. 추천해 주세요 = Please recommend-
    추천해 주세요.
    Please recommend something to me.
  5. 소고기 = Beef
    소고기 한 근 주세요.
    Give me one helping of beef please (600 g).
  1. 부탁하다 = Ask a favor, make a request
    제 부탁 좀 들어주세요.
    Please do me a favor.
  2. 날마다 = Every day
    저는 날마다 요리해요.
    I cook everyday.
  3. 먼저 = First, ahead
    먼저 재료를 준비해요.
    Prepare the ingredients first.
  4. 고춧가루 = Chili powder
    고춧가루를 조금만 넣어주세요.
    Put a little chili powder in it.
  5. 고추장 = Chili paste
    고추를 고추장에 찍어 먹어요.
    Dip peppers in the chili paste and eat them.