Intermediate Grammar #17: ~(으)ㄴ/는 탓에 “Because this happened… that happened…”


~(으)ㄴ/는 탓에:

  • The first clause is a reason or cause for the second (negative) clause
  • Equivalent to “Because this happened… that happened…”

Usage:

  • Can also take the form “N 탓에” and “A/V~(으)ㄴ/는 탓이다.”
  • Don’t: use positive clauses afterward – it sounds unnatural
  • Opposite clause: ~(으)ㄴ/는 덕분에 indicates a positive result – but is used in much the same manner

Tenses:

과거:

  • A: ~았/었던 탓에
  • V: ~(으)ㄴ 탓에
  • N이다: 였던/이었던 탓에

현재:

  • A: ~(으)ㄴ 탓에
  • V: ~는 탓에
  • N이다: 인 탓에

(Batman) Examples:

bruce-wayne-batman

과거 (배트맨 – Batman):

  • A: 나는 항상 우울했던 탓에 여자친구들이랑 항상 빨리 헤어졌어요.
    Because I was always depressed, my girlfriends always broke up with me quickly.
  • V: 범인들이 추적하는동안 배트모빌의 가스를 다 사용한 탓에 계속 쫓아갔어요…
    Since the Batmobile ran out of gas in the middle of my pursuit of the bad guys, I kept chasing them on foot…
  • N이다: 내 부모님들이 부자였던 탓에 범인들이 죽였어요.
    Because my parents were rich, bad guys murdered them.
  • A: 나는 맑은 날이 정말 싫었던 탓에 밖에 나가지 않아서 피부가 햇볕에 타지 않았어요…
    Since I really hated clear days, I didn’t go outside and didn’t get a suntan…
  • V: 아침마다 단백질 쉐이크를 마시고 운동을 안 한 탓에 살이 많이 쪘어요.
    Because I drank protein shakes every morning and didn’t exercise, I gained a lot of weight.
  • N이다: 난 잘 생긴남자 였던 탓에 맨날 나 한테 게이남자가 시시덕거렸어요~
    Since I was a really good looking guy, gay guys flirted with me every day~

현재 (브루스웨인 – Bruce Wayne):

  • A: 내 집이 너무 큰 탓에 알프레드를 찾을 때 찾을 수 없어요.
    Because my house is so big, I can never find Alfred when I’m looking for him.
  • V: 내가 파티를 하는 탓에 부엌에 불이 났던 것을 몰랐어요.
    Since I’m having a party in my house, I didn’t know there was a fire in the kitchen.
  • N이다: 내가 매일밤에 배트맨인 탓에 삶에 사랑이 없어요.
    Because I’m Batman every night, there’s no love in my life.
  • A: 조커가 미친 탓에 아침 커피에 소금을 넣는다.
    Since the Joker is crazy, he puts salt in his coffee.
  • V: 조커가 내 자동차를 분홍색을 칠하는 탓에 내 슈퍼히어로 친구들이 나를 보고 비웃어요.
    Because the Joker paints my car pink, all my super friends laugh at me.
  • N이다: 고탐이 다크 도시 인 탓에 자동차에 헤드 라이트가 필요하고 범인들이 내가 올 때를 항상 알아요.~
    Since Gotham is a dark city, I have to use my headlights and bad guys always know when I’m coming.~

**These are notes from Korean Grammar in Use: Intermediate. For more in-depth explanations, buy the book.