Wow! Truly these Korean expressions just keep getting more and more interesting. Today we have (in order):
- Gambling (Go-Stop)
- The Hangover Part II
- Fighting! (화이팅!)
- WWE Wrestling’s “Suck it!”
- Patrick Bateman’s name card (from American Psycho)
- An Asian Games champion (1986)
- A headless fish
And just for some extra fun, here is the American Psycho scene once more to coincide with Korean Expression #6:
Patrick Bateman: Let’s see Paul Allen’s card.
Patrick Bateman: [Thinking] Look at that subtle off-white coloring. The tasteful thickness of it. Oh, my God. It even has a watermark.
Luis Carruthers: Is something wrong, Patrick? You’re sweating.
**These expressions are from How Koreans Talk: A Collection of Expressions.For more in-depth explanations, buy the book.