Open Sidebar
Music

Learn Korean with Gangnam Style Part 2: Psy’s Gentleman

가사 (Lyrics) Ah~! 알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지 알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지 알랑가몰라 아리까리하면 까리해 알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해 ~ Verse 1 (Part 1) The basic line: “알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지” 알랑가몰라 (dialect, maybe 전라도) = 알런지몰라 (proper form)Continue reading Learn Korean with Gangnam Style Part 2: Psy’s Gentleman

Beginner

Beginner Vocabulary Day 69

Vocabulary List 14.4 승객 = Passenger 승객 여러분, 안전벨트를 매주세요. Passengers, please put on your seat belts. 교통카드 = “Transportation card” 교통카드로 환승할 수 있어요. You can transfer with the transportation card. 운전기사 (운전사) = Driver 택시 운전기사 아저씨가 친절했어요.Continue reading Beginner Vocabulary Day 69

Low IntermediateWriting

쓰기5: 조사를 사용해서 재미있는 이야기를 만을어보세요.

저는 종이가 한장밖에 없어서 짧고 빠르게 이야기를 씁니다.

어느날 공주와 용2마리가 숲에 돌아갔습니다. 이날은 왕의생일 이었습니다. 저녁 7시부터 10시까지 파티가 계획되어 있었습니다. 왕은 딸이 파티에 가기를 했습니다. 하지만 공주는 다른생각이 있었습니다.

숲에서 나는물고기 이야기를 들었습니다. 물고기마다 모양이 달랐습니다. 몇마리는 길고 날신했습니다. 몇마리는 고래처럼 컸습니다. 공주는 그들을 정말 보고싶었습니다. 용들도 물고기가 보고싶었지만 그보다 더 먹고싶었습니다. 길고 날씬한 물고기는 용의 목에 딱 맞았습니다.

공주와 용들은 숲을 갈때 물고기를 놀랐습니다! 나무마다 물고기가 가득 했습니다. 물고기가 천만마리나 있었습니다! 하늘의 별보다 더 많았습니다!정말로 놀라웠습니다.

물고기가 뛸때 용들의 머리에 부딪혀 용들은 그만 졸도 하고말았습니다. 공주는 용들의 몸 밑에 피해서 졸도하지 않았습니다. 용의몸의 밑에있는 공주는 하늘을 봤습니다. 물고기가 하늘을 날고있었습니다. 구름도나무잎도 보이지 않았습니다. 홀리우드의 라이프 오브 파이 영화의 장면과 비슷합니다. 공주의 입은 동굴처럼 쫙 벌어졌습니다. “와!” 하고 속삭이었습니다.

공주는 속삭일 때 새로운 동물이 나왔습니다. 처음에는 동물처럼 보이지 않았습니다. 공주의 생각에 그것은 일식처럼 보였습니다. 하늘의 빛이 다 가리워졌습니다. 그 동물은 무섭지는 않았지만 물고기를 먹기 시작 했습니다. 입에서 10개쯤 촉수처롬 혀들기 나왔고 난물고기를 잡아먹었습니다.

물고기를 천만마리는 저 먹었습니다. 그 동물은 10분 후에 숲에서 해까지 날아갔습니다. 물고기는 다 쉿었습니다. 숲은 조용해졌습니다.

그다음에 용들은 일어났습니다. 공주는 큰동물 이야기를 용들한테 말하고싶었습니다. 하지만 용들은 믿지 않을 것 같았습니다. 그래서 공주와 용들은 숲으로 들어갔고 왕의 파티에 갔습니다.

  • Typing Time Estimate: 35 min
  • Approximate Letters: 800
  • Approximate Words: 192
  • Second Draft
  • Approximate Corrected Mistakes: 10
Low IntermediateWriting

쓰기4: 어른에게는 ‘말’ 대신 ‘말씀’을 사용해야 합니다.

어른에게는 ‘말’ 대신 ‘말씀’을 사용해야 합니다. 또, ‘하다’가 아니고 ‘하시다’를 사용합니다. 그래서 지금부터 존대말을 사용하겠습니다.

15년전에 제할아버지 계셨습니다. 성함은 오웬 이었습니다. 할아버지께서는 댁을 손으로 직접 만드셨습니다. 예전에 할아버지께서 트랙터를 운전하셨습니다. 손자들은 그 트랙터를 타고 놀았습니다.

할머니께서는 간호사를 하셨습니다. 할머니께서는 지금도 살아계시지만 할아버지께서는 15년쯤전에 돌아가셨습니다. 할머니의 성함은 율라 입니다. 연세가 여든다섯세 이십니다. 두 분은 아들 세 명 딸 한 명을 날으셨습니다.

크리스마스 때 저희 모든가족이 할머니의 댁에서 잡니다. 항상 즐거운 시간이 됩니다. 저희 모두가 많이 먹고 마십니다. 할머니의 요리가 매우 맛있습니다. (제 생각에 모든 할머니의 음식은 항상 맛있는것 같습니다.)

크리스마스 때도 할아버지께서 산타할아버지처럼 계셨습니다. 할아버지의 배는 정말 커서 저희 손자들이 많이 좋아했습니다. 그래서 할아버지께서 돌아갔셨을 때 저희가족은 할아버지가 아주많이 보고싶었습니다. 사랑 하기 때문 입니다. 제남동생이 특히 할아버지를 더 보고싶어 했습니다.

  • Typing Time Estimate: 23 min
  • Approximate Letters: 600
  • Approximate Words: 118
  • Second Draft
Low IntermediateWriting

쓰기3: 당신의 취미가 무엇인가요? 예전과 지금 그리고 미래의 취미에 대해서 쓰세요.

제취미는 그래픽디자인과 웹디자인과 블로그쓰기와 자전거타기 예요. 하지만 요즘 디자인 보다는 한국어를 공부하는 것이 더 재미있어요. 여유가 없어서 창의성도 없는것같아요.

예전에는 태권도를 배웠고 체육관에서 몸 만드는 것이 취미 이였어요. 저는 항상 스포츠를 좋아했어요. 그래서 스포츠를 아주많이 했어요. 예전에도 복싱과 달리기와 요가와 수영을 좋아해서 자주 했어요.

그리고 앞으로 취미로 스포츠를 많이 할거예요. 미래에 태권도3단을 딸거고 트라이애슬론이나 마라톤을 할거예요. 자전거 빨리 타는 것과 수영, 달리기를 좋아해서 미래에 레이스를 할거예요.

지금 저는 아빠이고 남편이예요. 그래서 청소와 요리와 아들과 놀아주고 있어요. 또 일을 하고있어요. 그내서 바빠요. 때때로 자전거를 타고있을때가 쉬는 시간만 있어요. 하지만 제 가족을 아주 많이 사랑하고있어요.

3년전에 저는 싱글 이었어요. 그때는 시간을 보내지않았지만 지금은 조금더 시간을 잘보내요. 3년전에 가정 경제에대해 신경안썼었지만 지금은 만들고있어요. 또한 제 인생 계획이 없었어요. 그래서 비록 어렵더라도 지금 이시간이 더 좋아요.

  • Typing Time Estimate: 20 min
  • Approximate Letters: 600
  • Approximate Words: 122
  • Second Draft
Low IntermediateWriting

쓰기2: 한국에서의 장점과 단점을 쓰세요.

한국에서 사는것의 장점과 단점이 있습니까? 대학원에 갔을때 많이 생각했고 여섯가지 장점을 찾았습니다: 하나, 맛있고 건강한 음식이 있습니다. 둘, 다채로운 문화가 있습니다. 셋, 첨단과학 기술이 있습니다. 넷, 무한 모험과 도전이 있습니다. 다섯, 4000년 역사가 있습니다. 여섯, 아름다운 자연이 있습니다. 이리한 이유로Continue reading 쓰기2: 한국에서의 장점과 단점을 쓰세요.

Low IntermediateWriting

쓰기1: 한국에 왜왔고 한국에서의 장점과 단점을 쓰세요

한국에 왜왔습니까?

저는 미국에서 중국문화를 공부했고 중국어도 배웠습니다. 제 전공이 컴퓨터과학이지만 아시아 부전공 헸습니다. 저는 어렸을 때 일본과 중국이 흥미로웠습니다. 대학교에 갔을때 아시아 공부를 매우 배우고 싶었습니다.

그 이후로 일본어와 일본문화를 공부하고 싶었습니다. 하지만 저의 친구 한 명이 중국을 좋아해서 이야기를 많이 했고 저도 중국을 다시생각 하게되었습니다. 결국 저는 중국어가 일본어보다 더재미있는언어라고 생각했습니다.

그 시간 후 에 3년쯤 중국어를 공부했습니다. 대학교를 졸업하는 날에 제 일본 친구가 저를 집에 초대했습니다. 그래서 일본에 갔습니다. 저는 2004년부터 해마다 아시아에 갔는데 다시가면 좋겠다고 생각했습니다.

일본에서 3개월을 살았고 직업을 찾았습니다. 일본직업이 좋지 않아서 한국에서 직업을 찾았습니다. 그때 저의생각은 중국과 일본에 대해 이미 알고 있어서 다음 단계는 한국이라고 생각했습니다. 그래서 한국에 왔습니다.

미국에서 미국사람들은 “한국” 이라는 말을 들으면 항상 북한을 생각삽니다. 저도 처음 왔을 때 북한을 생각했지만 곧 한국을 이해했고 사랑했습니다.

  • Typing Time Estimate: 25 min
  • Approximate Letters: 600
  • Approximate Words: 124
  • Second Draft
schedule <